1. Who we are
Dgreen Technology Solutions Joint Stock Company ("Dgreen", "we") is a Vietnamese joint stock company based in Hanoi. This policy explains how we handle personal data on this website and in our services, in line with Vietnam's law on personal data protection.
2. Data collected through this website
This website has no user accounts, no contact form and no analytics or advertising cookies. We receive personal data here only through:
- Your messages. When you email or call us, we receive your name, contact details and what you tell us.
- Server logs. Our hosting provider may log the IP address, browser type and time of each visit to operate and secure the site.
- Web fonts. Pages load the typeface from Google Fonts, a service of Google LLC, which receives your IP address and browser details when the page loads. No cookies are set for this.
- Preferences on your device. The site saves your language and animation choice in your browser. This is not sent to us.
3. Data processed in our services
- Dgreen app accounts. The driver app carries the Dgreen brand, and Dgreen is the controller of app account data: name, phone number or email, vehicle details, app settings and the history of sessions started from the app. We use it to run the app, support drivers and keep the service secure. Card details entered in the app go to the operator's acquiring bank or a licensed payment provider; we keep only a truncated card number and transaction references.
- Charging session data for operators. Charging operators that use our platform decide what session data is collected at their sites, such as charging sessions, payments and invoices. We process it as a personal data processor, only on the operator's instructions and under a written contract. When a driver charges through the Dgreen app, we share with the operator the session data it needs to bill, invoice and support that driver.
- Card payments. Card data is encrypted at the card reader. Our platform keeps only a truncated card number and a transaction reference. The acquiring bank, licensed by the State Bank of Vietnam, pays the charging operator directly. We never receive, hold or transfer payment funds. Our card-data handling is designed to align with PCI DSS.
- Parking and fleet data. Plate images, vehicle entry and exit records and vehicle GPS locations, processed for the parking or fleet operator on its instructions. Location data is protected as sensitive personal data where the law requires.
- AI assistants. Documents and questions submitted by customer staff, processed only to provide the service and under each user's permissions. Customer data is not used to train models.
- Business contacts. We keep names, job titles and contact details of staff at our customers, suppliers and partners.
4. Purposes and legal basis
We use personal data to answer inquiries, perform contracts, deliver and support our services, issue invoices, protect our systems and meet legal obligations. Where the law requires consent, we ask for it, and you may withdraw it at any time. Otherwise we rely on other grounds the law allows, such as performing a contract or meeting a legal obligation.
5. Sharing
We share personal data only with:
- service providers, such as our hosting provider, under contracts requiring them to protect the data;
- banks and licensed payment providers, as needed to process card payments;
- charging operators, for sessions started from the Dgreen app, as needed to bill, invoice and support the driver;
- competent authorities, when the law requires it.
We do not buy or sell personal data.
6. Transfers outside Vietnam
If a service provider stores data outside Vietnam, we follow the cross-border transfer procedures required by Vietnamese law and bind the recipient to protect the data.
7. Retention
We keep personal data only as long as needed, or longer where the law requires, such as accounting records. Session data we process for an operator is returned or deleted when our contract with that operator ends. Dgreen app account data is kept while the account is open and deleted when the driver closes it, except records the law requires us to keep.
8. Security
We protect personal data with technical and organizational measures, including encryption and access limited to staff who need it. We will report any data breach to the authorities and affected people as the law requires.
9. Your rights
Under Vietnamese law, you have the right to:
- be told how your data is processed;
- give, refuse or withdraw consent;
- view, correct, obtain or delete your data, or restrict its processing;
- object to processing;
- complain, report violations, take legal action and claim compensation.
To exercise these rights, contact Dgreen. We may ask you to verify your identity and will respond within the time limits set by law. We answer requests about Dgreen app accounts ourselves. Requests about data we process for an operator are passed to that operator, and we help them respond.
10. Changes and contact
We may update this policy and will publish the current version on this page. Contact: Dgreen Technology Solutions Joint Stock Company, Hanoi, Vietnam.
1. Thông tin về chúng tôi
Công ty Cổ phần Giải pháp Công nghệ Dgreen ("Dgreen" hoặc "chúng tôi") là công ty cổ phần thành lập theo pháp luật Việt Nam, trụ sở tại Hà Nội. Chính sách này giải thích cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân trên trang web và trong quá trình cung cấp dịch vụ, theo pháp luật Việt Nam về bảo vệ dữ liệu cá nhân.
2. Dữ liệu thu thập qua trang web
Trang web không có tài khoản người dùng, không có biểu mẫu liên hệ và không sử dụng cookie phân tích hay quảng cáo. Liên quan đến trang web, chúng tôi chỉ nhận dữ liệu cá nhân trong các trường hợp sau:
- Thư điện tử và cuộc gọi. Khi quý vị gửi thư điện tử hoặc gọi điện cho chúng tôi, chúng tôi nhận được họ tên, thông tin liên hệ và nội dung quý vị trao đổi.
- Nhật ký máy chủ. Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ web có thể ghi lại địa chỉ IP, loại trình duyệt và thời điểm truy cập để vận hành và bảo đảm an toàn cho trang web.
- Phông chữ web. Trang web tải phông chữ từ dịch vụ Google Fonts của Google LLC. Khi trang được mở, dịch vụ này nhận địa chỉ IP và thông tin trình duyệt của quý vị. Việc này không sử dụng cookie.
- Lựa chọn hiển thị. Trang web lưu lựa chọn ngôn ngữ và hiệu ứng động trong trình duyệt của quý vị; thông tin này không được gửi cho chúng tôi.
3. Dữ liệu xử lý khi cung cấp dịch vụ
- Tài khoản ứng dụng Dgreen. Ứng dụng cho tài xế mang thương hiệu Dgreen, và Dgreen là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân đối với dữ liệu tài khoản ứng dụng: họ tên, số điện thoại hoặc email, thông tin phương tiện, cài đặt ứng dụng và lịch sử phiên sạc bắt đầu từ ứng dụng. Chúng tôi dùng dữ liệu này để vận hành ứng dụng, hỗ trợ tài xế và bảo đảm an toàn cho dịch vụ. Thông tin thẻ nhập trong ứng dụng được chuyển tới ngân hàng thanh toán thẻ của đơn vị vận hành hoặc tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán được cấp phép; chúng tôi chỉ lưu số thẻ đã được che một phần và mã tham chiếu giao dịch.
- Dữ liệu phiên sạc xử lý cho đơn vị vận hành. Đơn vị vận hành trạm sạc sử dụng nền tảng của chúng tôi quyết định loại dữ liệu được thu thập tại trạm của mình, như phiên sạc, giao dịch thanh toán và hóa đơn. Chúng tôi xử lý dữ liệu này với tư cách bên xử lý dữ liệu cá nhân, chỉ theo yêu cầu của đơn vị vận hành và trên cơ sở hợp đồng bằng văn bản. Khi tài xế sạc qua ứng dụng Dgreen, chúng tôi chia sẻ cho đơn vị vận hành dữ liệu phiên sạc cần thiết để tính tiền, xuất hóa đơn và hỗ trợ tài xế.
- Thanh toán bằng thẻ. Dữ liệu thẻ được mã hóa ngay tại đầu đọc thẻ. Nền tảng của chúng tôi chỉ lưu số thẻ đã được che một phần và mã tham chiếu giao dịch. Ngân hàng thanh toán thẻ do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cấp phép chuyển tiền trực tiếp cho đơn vị vận hành trạm sạc. Dgreen không nhận, giữ hay chuyển tiền thanh toán. Việc xử lý dữ liệu thẻ được thiết kế hướng tới tuân thủ PCI DSS.
- Dữ liệu bãi đỗ xe và đội xe. Hình ảnh biển số, lịch sử xe ra vào và vị trí GPS của phương tiện, được xử lý cho đơn vị vận hành bãi đỗ xe hoặc đội xe theo yêu cầu của đơn vị đó. Dữ liệu vị trí được bảo vệ như dữ liệu cá nhân nhạy cảm khi pháp luật yêu cầu.
- Trợ lý AI. Văn bản và câu hỏi do nhân sự của khách hàng đưa vào chỉ được xử lý để cung cấp dịch vụ, theo đúng quyền của từng người dùng. Dữ liệu khách hàng không được dùng để huấn luyện mô hình.
- Thông tin liên hệ công việc. Chúng tôi lưu họ tên, chức danh và thông tin liên hệ của nhân sự thuộc khách hàng, nhà cung cấp và đối tác.
4. Mục đích và căn cứ xử lý
Chúng tôi sử dụng dữ liệu cá nhân để trả lời yêu cầu, thực hiện hợp đồng, cung cấp và hỗ trợ dịch vụ, xuất hóa đơn, bảo vệ hệ thống và thực hiện nghĩa vụ theo quy định của pháp luật. Trường hợp pháp luật yêu cầu phải có sự đồng ý, chúng tôi sẽ xin sự đồng ý của quý vị và quý vị có thể rút lại bất cứ lúc nào. Trong các trường hợp khác, chúng tôi dựa trên căn cứ mà pháp luật cho phép, như để thực hiện hợp đồng hoặc nghĩa vụ pháp lý.
5. Chia sẻ dữ liệu
Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu cá nhân với:
- nhà cung cấp dịch vụ, như đơn vị lưu trữ web, theo hợp đồng có ràng buộc về bảo vệ dữ liệu;
- ngân hàng và tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán được cấp phép, trong phạm vi cần thiết để xử lý giao dịch thẻ;
- đơn vị vận hành trạm sạc, đối với phiên sạc bắt đầu từ ứng dụng Dgreen, trong phạm vi cần thiết để tính tiền, xuất hóa đơn và hỗ trợ tài xế;
- cơ quan nhà nước có thẩm quyền, khi pháp luật yêu cầu.
Chúng tôi không mua, bán dữ liệu cá nhân.
6. Chuyển dữ liệu ra nước ngoài
Nếu nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ dữ liệu ngoài lãnh thổ Việt Nam, chúng tôi thực hiện thủ tục chuyển dữ liệu cá nhân ra nước ngoài theo quy định của pháp luật Việt Nam và ràng buộc bên nhận phải bảo vệ dữ liệu.
7. Thời hạn lưu trữ
Chúng tôi chỉ lưu trữ dữ liệu cá nhân trong thời gian cần thiết, hoặc lâu hơn nếu pháp luật yêu cầu, chẳng hạn đối với chứng từ kế toán. Dữ liệu phiên sạc xử lý cho đơn vị vận hành được trả lại hoặc xóa khi hợp đồng với đơn vị vận hành đó chấm dứt. Dữ liệu tài khoản ứng dụng Dgreen được lưu trong thời gian tài khoản còn hoạt động và được xóa khi tài xế đóng tài khoản, trừ dữ liệu pháp luật yêu cầu phải lưu.
8. Bảo mật
Chúng tôi áp dụng các biện pháp kỹ thuật và quản lý để bảo vệ dữ liệu cá nhân, trong đó có mã hóa và chỉ cấp quyền truy cập cho nhân sự cần dữ liệu để làm việc. Khi xảy ra sự cố lộ, lọt dữ liệu cá nhân, chúng tôi sẽ thông báo cho cơ quan có thẩm quyền và người bị ảnh hưởng theo quy định của pháp luật.
9. Quyền của quý vị
Theo pháp luật Việt Nam, quý vị có quyền:
- được biết về hoạt động xử lý dữ liệu cá nhân của mình;
- đồng ý, không đồng ý hoặc rút lại sự đồng ý;
- xem, chỉnh sửa, yêu cầu cung cấp, xóa hoặc hạn chế xử lý dữ liệu;
- phản đối việc xử lý dữ liệu;
- khiếu nại, tố cáo, khởi kiện và yêu cầu bồi thường thiệt hại.
Để thực hiện các quyền này, vui lòng liên hệ Dgreen. Chúng tôi có thể đề nghị quý vị xác minh danh tính và sẽ phản hồi trong thời hạn pháp luật quy định. Chúng tôi trực tiếp giải quyết yêu cầu liên quan đến tài khoản ứng dụng Dgreen. Yêu cầu liên quan đến dữ liệu chúng tôi xử lý cho đơn vị vận hành sẽ được chuyển đến đơn vị đó, và chúng tôi sẽ hỗ trợ họ giải quyết.
10. Sửa đổi và liên hệ
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này và sẽ đăng phiên bản hiện hành trên trang này. Liên hệ: Công ty Cổ phần Giải pháp Công nghệ Dgreen, Hà Nội, Việt Nam.